Изучение английского как оно есть

У нас огромное количество школ с английским уклоном, масса курсов по изучению английского языка, а результат таков: практически все любят у себя в резюме писать «владею английским языком», но оказывается, что человек и простейшие предложения с трудом строит. Я лично в этом склонен винить как нашу систему образования, так и подход к преподаванию иностранных языков в частности. А это - сильнейший упор на изучение грамматики и акцент на выполнении письменных упражнений.

Забавно видеть людей, имевших пятерки в школе/институте, но неспособных вообще поддерживать разговор с англоговорящим человеком. Мне лично куда более по душе коммуникативный подход к преподаванию, которым пользуются зарубежом. По большому счету, на занятие можно приходить только с ручкой, даже без тетради. Т.к. цель таких уроков - не прочитать и механически пересказать что-либо или написать 20 одинаковых предложений на одно правило, а научится формулировать свои мысли и доносить их до собеседника. Пусть слова поначалу будут неправильно расставлены и употреблены неподходящие глагольные формы, но, если другой человек вас понял – вы уже можете говорить. Грамотность придет позже, когда вы будете больше читать, и когда вы будете слышать правильные фразы из уст носителя языка. У нас же все время вдалбливают – сначала научись правильно писать, а говорить это уже потом, само придет. Увы, говорить как раз не приходит. А по поводу правильной грамматики, то очень смешно выходит, когда, к примеру какой-то турок говорит даже не предложениями, а использует набор слов, но его понимают. В то время, как вы, досконально изучив complex object construction, не можете ему ничего сказать, хотя и понимаете его.

С другой стороны, бывает очень глупо осознавать: а зачем я собственно говоря 15 лет изучал этот язык, если для общения достаточно слов 50? Я то могу сказать больше, только в этом нет смысла. Мало того, что такой собеседник этого не оценит, так он ведь и вообще не поймет. Ведь, говоря с конкретным собеседником, вы будете разговаривать с ним на его уровне знания языка, не выше. Нужно понимать, что другие люди, изучающие язык, могли продвинуться не дальше вас. С нашей же системой, когда порицаются малейшие грамматические ошибки и все внимание на них концентрируется, человек просто боится сказать что-то не так. Он заучивает сложные конструкции, читает устаревшую классику, изучает историю языка (если говорить о филологах). Только, в итоге, он вообще не говорит на этом языке. Люди с дипломами филологов или переводчиков зачастую не могут разговаривать на языке, которые изучали n-количество лет (хотя, касательно филологов, их ведь изначально учат не самому языку, а дают информацию о языке). Писать и читать могут преотлично, знают массу редко употребительной лексики, сложных синтаксических оборотов и т.д. А говорить не могут. Проблема в том, что наша система образования формирует страх перед неудачей что-то не так сказать или перед плохой оценкой. Такой подход психологически закрепощает и мешает развитию коммуникативных навыков.

Конечно, каждая методика имеет свои плюсы и минусы. Если человеку необходимо вести деловую переписку и редактировать договоры на английском языке, то, конечно, ему надо будет учить грамматику и развивать письменную речь. Только проблема в том, что у нас учат только этому. Нет гибкости в изучении.

Благо, сейчас в Киеве появилось и продолжает появляться масса дискуссионных клубов, как платных, так и бесплатных. К примеру, я наткнулся на объявления о бесплатных дискуссионных клубах на последней странице газеты Kyiv Post. Также для этих целей полезны ресурсы baileys-pit.ru и baileys-pit.ru

Впрочем, язык можно неплохо изучить до определенного уровня, просто скачав самоучитель в интернете или купив несколько учебников на базаре. Такую информацию можно почерпнуть как напрямую из поисковой системы, так и на тематических сайтах, порталах для обучения языкам. Все в руках каждого человека.


Статья в ЖЖ: Немного размышлений касательно изучения английского языка
01:42 15.12.2016



Отзывы и комментарии
Ваше имя (псевдоним):
Проверка на спам:

Введите символы с картинки:



Как развить суперпамять?

Как развить суперпамять?

Проведение сложной операции, строительство высотного здания, управление самолетом, поступление в институт — все это требует хорошей памяти. Память можно сравнить с мышцей: если мышца не раб...
Как цифра сгубила копирайт? Часть 2. Сжатый звук

Как цифра сгубила копирайт? Часть 2. Сжатый звук

Мало того, что коварные компьютерщики позаимствовали у аудиокомпаний CD, так они еще и сделали им весьма сомнительный ответный «подарок» в виде формата mp3. Мp3 (MPEG audio layer 3) изобр...
Браузерная онлайн игра, от которой не возможно оторваться - Лига Героев.

Браузерная онлайн игра, от которой не возможно оторв...

Лига Героев – браузерная многопользовательская ролевая онлайн игра, абсолютно бесплатная и открытая для всех. Это игра, которая объединяет людей, ищущих сказочных приключений. Это игра, в которой каж...
Как уберечь от повреждений руки при выполнении работ?

Как уберечь от повреждений руки при выполнении работ...

На любом производстве важную роль играет качественная спецодежда. Именно она может обеспечить безопасность труда и уберечь от травм и повреждений. Рабочие перчатки – важный предмет рабочей одежд...
Состав и назначение металлоконструкций

Состав и назначение металлоконструкций

Металлоконструкциями характеризуют любые конструкции, изготовленные из металлов и применяемые в строительстве. На сегодняшний день используются конструкции из металла, изготовленные из легких сплавов,...
Как приготовить малосольную красную рыбу?

Как приготовить малосольную красную рыбу?

Есть у меня очень хороший приятель, почти родственник, зовут его Игорь. Значительный кусок своей жизни он провел в дальних морях, когда ходил механиком на плавбазе в нашем знаменитом в прошлом рыболов...
Интересное

Орловские энергетики МРСК Центра расчищают трассы

Филиал ОАО «МРСК Центра» — «Орелэнерго» в рамках подготовки к осенне-з...

Фантастика «Супер 8», или Как Спилберг вспомнил мо

И снова в жилище американского кинодеятеля Джей Джей Абрамса воцарился туман таинственности. Заперши...

Какой главный критерий при выборе ПАММ-счета?

Сейчас все больше набирает популярность инвестирование в ПАММ-счета. Во многих системах, конечно&nbs...

Инструменты незаменимые при ремонте и строительств

Случаи, когда просто не обойтись без набора сверл по стеклуТак, например, для сверления в любом твер...

Любисток. Знакомо ли нашим дачникам это растение?

Весной, лишь только прогреется земля, у меня на даче, на маленькой каменистой горке рядом с можжевел...

Быть стильной. А как разобраться в разнообразии ст

Наверняка каждый из нас хочет быть стильным, но далеко не все обычно понимают, что же всё-таки ...

Joomla 1.5 - 4 шага для создания и показа пользова

Создание сайта в интернете начинается с выбора каким будет сайт, или чистый HTML или будет использов...

Раскрутка портала качественными статьями

Сайт уже есть, а посетителей нет? Конечно, ведь для увеличения потока пользователей нужно данный рес...

A review of chapters One and Two from the book by

A review of chapters One and Two from the book by Michael A. Beitler called Strategic Organizational...

Вкусные рецепты: Куриные "отбивнушки" в

Куриные "отбивнушки" в пивном соусеКуриное филе нарезать тонкими ломтиками, посолить, посыпать любим...



О информационном портале:

Наш портал является ресурсом, который включает в себя широкий каталог информативных и интересных статей. Каждый гость отыщет для себя что-нибудь полезное. Современный дизайн позволяет вам моментально находить нужную информацию. Самые разнообразные тематические статьи дают возможность вам совершенствоваться в той или иной сфере. Быть более начитанным и грамотным. Современный дизайн сайта позволяет просматривать статьи на всех существующих планшетах. Теперь найти требуемую информацию стало совершенно легко.

Мы подобрали для вас полезные и интересные статьи. У нас сайте вы найдете ответы на необходимые для вас вопросы. Упрощенная система поиска позволяет вам мгновенно отыскать нужную информацию. Адаптированный дизайн позволяет вам просматривать информацию на любых гаджетах. Теперь, поиск нужной информации будет занимать у вас считанные секунды.