Что значит относиться к слову бережно? Внутренняя форма слова

Начну с подходящих по теме цитат. Во всем мне хочется дойти до самой сути (Б. Пастернак). Слова у нас, до важного самого, в привычку входят, ветшают, как платье… (В. Маяковский) Невключенный телевизор

В языкознании есть понятие «внутренняя форма слова». Форма — это облик, внешний вид, порядок звуков, составляющих его. А что значит внутренняя форма? Лингвисты формулируют так: это способность слова обнаруживать связь со своим происхождением. То есть вызывать ассоциации, которые возникают при соединении составляющих его частей. Скажем, под-солн-еч-ник. Значение приставки под понятно. Корень — солнце; значение суффикса ник воспринимается чисто интуитивно: предмет, каким-то образом связанный со значением корня. Сравните: подоконник, малинник, подфарник.

У одних слов внутренняя форма прослеживается очень отчетливо, у других стерта, почти утрачена. Например, слово дрянь. Это то, что драли. Разодрали и выбросили, как нечто совершенно утратившее ценность. В словах дрянная шутка, дрянной человек связи с тем, что драли, совершенно не ощущается. Но насколько ярче эти слова будут восприняты, какими яркими красками заиграют, если цепочку ассоциаций восстановить.

Одна замечательная умница, которая умеет удивляться, сравнила наше отношение к словам с невключенным телевизором.

Стоит себе ящик на тумбочке в уголке, пылится. Зачем он нужен? А кто его знает? Вазочку для цветов можно поставить или сувенир какой. Он есть — и все. Нам достаточно.

Но вот кто-то пришел и включил. И сразу — восторг, радость открытия! И слово «телевизор» наполнилось новым содержанием.

А ведь мог и не прийти, и не включить. Так бы мы и прожили всю жизнь просто с ящиком. Беспристрастный свидетель

Вот есть слово «истинный» — настоящий, правдивый, действительный. Откуда оно взялось? От «истины» — того, что есть.

А слово-синоним «подлинный»? Неужели от длины? Какая связь между «длиной» и «истиной»?

Оказывается, есть. И в XVI веке, в эпоху Ивана Грозного, россияне очень хорошо эту связь ощущали. Тогда считалось, что правду человек говорит, только когда ему больно, то есть под пыткой. Правду выбивали с помощью палок — они назывались «длинами». То, что сказано «под длиной» — истина. Откуда растет корешок?

Один из самых действенных способов понять, что действительно означает слово, — разобраться, как оно построено, из каких деталей. Докопаться, откуда растет «корешок».

Есть такое слово «присяга». При-сяг-у торжественно принимают наши доблестные воины. Есть при-сяж-н-ые заседатели. Есть не-до-сяг-а-ем-ая высота. Можно по-сяг-а-ть на чье-то достоинство. Что между словами общего? Откуда растет корешок?

Оказывается, в древнеславянском было слово «сягати» — касаться. «При-сяга» буквально — прикосновение к предмету клятвы. Соответственно, присяжные — те, что дали присягу, поклялись, положа руку на конституцию (на западе — на Библию), быть предельно объективными.

Отсюда понятными становятся слова «не-до-сягаемая» и «по-сягать». Но еще интереснее, что от этого самого корня произошло слово о-сяз-а-н-ие (сяг/сяз, как друг/друзья). Осязать можно только прикоснувшись к чему-либо.

Умение ощутить внутреннюю форму слова — основа грамотности.

Я учитель. И мне с каждым годом все больше не хватает на уроке времени на программный материал. Если одиннадцатиклассники ничтоже сумняшеся пишут: увИдание природы, таинственное привЕдение, тут нельзя просто исправить ошибки, тут надо «включать телевизор».

На одном из уроков русского языка я продиктовала в качестве примера к правилу высказывание Чингиза Айтматова: «Если не относиться к слову бережно, оно теряет свою живую силу». Азбучная истина! Но ведь (надо же!) попался въедливый ученик. Бережно — это как? По отношению к платью, к технике — понятно, к человеку — тоже. А бережно — к слову?

Застигнутая врасплох, я попыталась было пролепетать, что нужно ставить его в нужную форму, окружать словами, которые не противоречат его смыслу. А потом поняла — мало этого.

Как любим мы при случае щегольнуть «модным» словечком, весьма приблизительно представляя себе его значение! Особенно везет слову «нанотехнология». Честное слово, я сама слышала, как с не очень высокой трибуны (так, городского масштаба) не очень высоко, но поставленный чиновник от образования вещал о необходимости применения нанотехнологии в… педагогике. (Интересно, это — как, если «нано» — это одна миллиардная часть единого целого?)

Наверное, это признак культуры — не пользоваться словами, значения которых не понимаешь. Относиться бережно к слову — употреблять его исключительно «к месту». Но для этого нужно предельно точно знать его смысловое значение. То есть «включить телевизор».


13:16 24.03.2017



Отзывы и комментарии
Ваше имя (псевдоним):
Проверка на спам:

Введите символы с картинки:



Должен ли архитектор уметь рисовать?

Должен ли архитектор уметь рисов...

Часто общаясь со своими знакомыми в области архитектуры, дизайна, я заметил, что все достаточно хорошо владеют графическими программами, такими как PhotoShop, AutoCAD или ArchiCAD, 3D Мax, и совсем не...
Заказать угловую мебель: в чем преимущества выбора такого варианта

Заказать угловую мебель: в чем п...

Хотите интересно обставить небольшую комнату? Или требуется зонировать помещение? Отличным выходом станет покупка угловой мебели на распродаже диванов. Она поможет корректно распорядиться имеющимся ме...
Да здравствует ремонт! Кастинг мастеров, или Важны ли ошибки?

Да здравствует ремонт! Кастинг м...

Итак, мне все-таки удалось сделать решительный шаг и начать революцию в ванной. Стихийное бедствие под названием «ремонт» набирало обороты. Забегая далеко вперед, скажу, что моя ванная ко...
Гонения на ученых – это правило?

Гонения на ученых – это правило?

Известна в связи с учением Н. Коперника судьба Г.  Галилея, который по требованию инквизиции прибыл в феврале 1633 года в Рим, где против него начался процесс. Его признали виновным в нарушении ц...
Захватывающий сценарий семейной жизни

Захватывающий сценарий семейной ...

В том, что наиболее близко к нам. Ведь в первую очередь мы реагируем на то, что рядом со мной, и только потом на то, что за пределами меня и моей семьи. Видимо, поэтому семья всегда для человека являл...
Чем Севастополь обязан Миклухо-Маклаю?

Чем Севастополь обязан Миклухо-М...

Весной 1875 года великий ученый и путешественник Миклухо-Маклай писал из Сиама своему другу и коллеге Дорну: «Я вполне разделяю ваши взгляды о значении для науки зоологических станций… от...
Медицина и здоровьеДом и квартираПриродаITКультура и искусствоТехника и оборудованиеСемья, дом, детиПродукты питания, рецептыОбучениеДеньги и работаИнтимная жизнь
Интересное:

Развивая портал:

Наш портал является ресурсом, который включает в себя широкий каталог информативных и интересных статей. Каждый гость отыщет для себя что-нибудь полезное. Современный дизайн позволяет вам моментально находить нужную информацию. Самые разнообразные тематические статьи дают возможность вам совершенствоваться в той или иной сфере. Быть более начитанным и грамотным. Современный дизайн сайта позволяет просматривать статьи на всех существующих планшетах. Теперь найти требуемую информацию стало совершенно легко.

Мы подобрали для вас полезные и интересные статьи. У нас сайте вы найдете ответы на необходимые для вас вопросы. Упрощенная система поиска позволяет вам мгновенно отыскать нужную информацию. Адаптированный дизайн позволяет вам просматривать информацию на любых гаджетах. Теперь, поиск нужной информации будет занимать у вас считанные секунды.